1 00:00:35,740 --> 00:00:36,960 Eh bien, Doc, qu'en pensez-vous ? 2 00:00:37,280 --> 00:00:38,860 Cet homme a une très mauvaise jambe. 3 00:00:39,140 --> 00:00:40,140 Tu me le dis. 4 00:00:41,400 --> 00:00:43,900 La veine de sa jambe droite est très agrandi. 5 00:00:44,220 --> 00:00:45,220 Voir ici. 6 00:00:46,240 --> 00:00:49,820 À mi-chemin entre la rotule et la cheville commune, il y a une zone de grande 7 00:00:49,820 --> 00:00:53,120 encombrement. Cette veine est la cause de tous vos ennuis. 8 00:00:53,580 --> 00:00:55,540 Je n'ai jamais vu une veine pareille dans mon la vie. 9 00:00:55,780 --> 00:00:56,780 C'est énorme. 10 00:00:57,160 --> 00:01:00,740 Eh bien, quelle est la réponse, Doc ? je ne suis pas je vais perdre ma jambe, n'est-ce pas, Doc ? j'ai eu 11 00:01:00,740 --> 00:01:01,740 depuis que je suis petit. 12 00:01:01,960 --> 00:01:03,100 Oh, bien sûr que non. 13 00:01:03,420 --> 00:01:04,580 Allez simplement vers l'ouest. 14 00:01:05,019 --> 00:01:06,500 Quelques mois et tu seras tout aussi bon comme neuf. 15 00:01:06,700 --> 00:01:07,700 Oh, merci, Doc. 16 00:01:08,060 --> 00:01:10,320 La jambe est comme neuve. On se sent super. 17 00:01:13,020 --> 00:01:14,520 C'est bon. C'est bon. 18 00:01:33,850 --> 00:01:36,490 Bon sang, ces Sawbones avaient la bonne drogue. Ma jambe est enflée. 19 00:01:37,110 --> 00:01:38,110 Bien. 20 00:01:39,070 --> 00:01:40,330 Quel est le problème avec ce truc ? 21 00:01:40,770 --> 00:01:42,230 Donnez-m'en un peu avec un coup de fouet. 22 00:01:42,450 --> 00:01:43,450 Je suis dur. 23 00:01:43,830 --> 00:01:46,930 Écoute, nous sommes dans l'ouest maintenant, donc nous devons y aller dur. Ne vous inquiétez pas pour nous. Nous serons 24 00:01:46,930 --> 00:01:48,030 dur. Nous savons quoi faire. 25 00:01:48,230 --> 00:01:49,310 OK, les garçons, allez vers l'ouest. 26 00:01:55,590 --> 00:01:56,890 Tirez sur vous pour la boisson. Droite. 27 00:02:01,870 --> 00:02:08,690 Je te tire dessus pour le verre que tu jettes, frère tiens le 28 00:02:08,690 --> 00:02:11,670 D'accord 29 00:02:11,670 --> 00:02:15,950 Voici 30 00:02:15,950 --> 00:02:21,690 votre changement 31 00:02:39,180 --> 00:02:44,360 Qu'essayez-vous de... Facile, facile. 32 00:02:48,540 --> 00:02:50,400 Déplacez cette soie. 33 00:02:53,240 --> 00:02:54,240 Tirez sur vous pour les boissons. 34 00:02:55,600 --> 00:02:57,660 Ces Jaspers là-bas, qui sont-ils ? 35 00:02:57,900 --> 00:02:58,900 Je ne sais pas, patron. 36 00:02:59,780 --> 00:03:00,780 Mel, viens ici. 37 00:03:01,960 --> 00:03:03,440 Allez découvrir qui sont ces hommes. 38 00:03:03,700 --> 00:03:05,180 Doc Barker, je ne le ferai pas. 39 00:03:05,440 --> 00:03:06,540 Tu ne feras pas quoi ? 40 00:03:06,740 --> 00:03:08,300 Tu oublies, ma fille, qui j'ai... 41 00:03:16,780 --> 00:03:17,780 toi le coyote. 42 00:03:18,040 --> 00:03:19,840 Eh bien, madame, c'est ma veine. 43 00:03:20,480 --> 00:03:21,720 Ta veine ? 44 00:03:22,060 --> 00:03:23,160 La plus grosse veine que vous ayez jamais vue. 45 00:03:24,580 --> 00:03:27,680 Quitter. J'ai toujours su qu'il y avait de l'or autour de ces pièces. 46 00:03:28,680 --> 00:03:30,100 Où est cette veine ? 47 00:03:30,400 --> 00:03:31,400 Oh, je sais. 48 00:03:31,800 --> 00:03:32,800 Je vais vous montrer. 49 00:03:33,180 --> 00:03:34,180 Je vais vous montrer. 50 00:03:34,420 --> 00:03:37,680 C'est juste là. N'est-ce pas un gros problème ? Il c’est certainement le cas. 51 00:03:38,060 --> 00:03:39,880 Tu vois? C'est juste à mi-chemin. 52 00:03:40,180 --> 00:03:43,680 Tout cela est très intéressant, mais je dois y aller maintenant. Je veux vous en dire un peu plus sur 53 00:03:43,680 --> 00:03:44,459 ma veine. 54 00:03:44,460 --> 00:03:46,160 Tu peux me le dire. 55 00:03:46,650 --> 00:03:47,649 Je suis Doc Parker. 56 00:03:47,650 --> 00:03:49,490 Eh bien, je suis ravi de vous rencontrer, Doc. C'est juste dans votre allée. 57 00:03:50,130 --> 00:03:52,010 Avez-vous déjà vu une veine comme celle-ci dans tout ta vie ? 58 00:03:52,510 --> 00:03:53,970 Je devrais dire non. 59 00:03:54,790 --> 00:03:55,790 Tu sais quelque chose ? 60 00:03:55,950 --> 00:03:57,590 Je peux faire des choses avec une telle veine. 61 00:03:57,870 --> 00:03:58,829 Tu veux dire opérer ? 62 00:03:58,830 --> 00:04:01,830 C'est vrai, partenaire. Nous sommes vraiment je vais y travailler. Pas de petit temps 63 00:04:01,830 --> 00:04:05,230 soit. Non? Si c'est près du service, nous utiliserons 20 hommes avec une pioche et une pelle. 64 00:04:05,450 --> 00:04:09,470 Eh bien, ça pourrait être un... Écoutez, Doc. Et si la veine est plus profonde, nous utiliserons 65 00:04:09,470 --> 00:04:11,430 dynamiter. Oh non, pas dans mes veines. 66 00:04:11,710 --> 00:04:14,730 Il y a des cornes d'étain par ici qui disent Doc Parker n'est pas un gros opérateur. 67 00:04:15,160 --> 00:04:17,800 Eh bien, ils n'auront plus une jambe pour reste debout. Moi non plus. 68 00:04:18,860 --> 00:04:19,860 Ah, M. 69 00:04:19,980 --> 00:04:21,620 Uricard, tu me tues. 70 00:04:23,360 --> 00:04:24,360 D'accord. 71 00:04:25,420 --> 00:04:26,480 Merci quand même, Doc. 72 00:04:26,700 --> 00:04:28,100 Mais nous nous occuperons de Levine nous-mêmes. 73 00:04:29,520 --> 00:04:31,340 Ouais. Allez, allons-y. 74 00:04:34,080 --> 00:04:36,780 Je l'ai vu. Cela vaut des millions. 75 00:04:39,360 --> 00:04:41,280 Le gros opérateur, il ne plaisante pas. 76 00:04:46,120 --> 00:04:47,760 Je dois te parler. Suis-moi. 77 00:04:54,360 --> 00:04:56,860 Nell, chérie, tu n'aurais pas dû venir ici-bas. 78 00:04:57,160 --> 00:04:58,980 Johnny, ces hommes vont t'aider. 79 00:04:59,740 --> 00:05:01,140 Le sommes-nous ? Le sommes-nous ? Le sommes-nous ? 80 00:05:02,000 --> 00:05:06,060 Oui. Doc Parker est un escroc. Il a assassiné mon père et j'ai volé le salon du Red Dog 81 00:05:06,060 --> 00:05:06,719 de moi. 82 00:05:06,720 --> 00:05:09,540 Et à moins que je l'épouse, il dit qu'il est je vais tuer le gamin de l'Arizona. 83 00:05:09,820 --> 00:05:11,960 N'épouse pas ce Sidewinder, chérie. 84 00:05:12,260 --> 00:05:16,290 Peu importe ce qui arrive. à moi. C'est le vieil esprit occidental, gamin. 85 00:05:16,950 --> 00:05:19,570 En plus, tu as dit que ces messieurs allaient pour m'aider. 86 00:05:19,830 --> 00:05:20,769 Pourquoi, bien sûr. 87 00:05:20,770 --> 00:05:22,670 Peu importe ce qui nous arrive. 88 00:05:23,390 --> 00:05:24,390 Qu'est-ce que je dis ? 89 00:05:24,430 --> 00:05:25,710 J'ai un plan. Oui? 90 00:05:25,950 --> 00:05:28,230 Si seulement nous pouvions mettre la main sur une clé pour cette porte. 91 00:05:28,450 --> 00:05:29,029 Oui, oui. 92 00:05:29,030 --> 00:05:30,810 Nous pouvons laisser Johnny sortir et il peut monter pour obtenir de l'aide. 93 00:05:31,030 --> 00:05:32,030 Oui, oui, oui. 94 00:05:35,750 --> 00:05:37,710 Il porte la clé dans la poche de son manteau. 95 00:05:38,070 --> 00:05:39,070 Nous l'aurons, d'accord. 96 00:05:39,550 --> 00:05:40,610 Oh, vous êtes des anges. 97 00:05:40,970 --> 00:05:44,600 Pas encore, nous ne le sommes pas. Tout ce que nous devons faire c'est faites-lui enlever son manteau. Cela devrait 98 00:05:44,600 --> 00:05:45,419 être facile. 99 00:05:45,420 --> 00:05:47,060 Le voilà qui vient. 100 00:05:47,640 --> 00:05:48,800 Oh, à propos, Jasper. 101 00:05:49,040 --> 00:05:52,040 Combien de temps portez-vous une chemise comme celle-là ? Oh, à peu près jusqu'ici. 102 00:05:52,760 --> 00:05:54,380 Quel cerveau. Devrait être sur la viande compteur. 103 00:05:54,640 --> 00:05:55,820 Heureux de vous avoir parmi nous, monsieur. 104 00:05:56,260 --> 00:05:58,480 Faites une petite partie de poker ici. Soins pour nous rejoindre ? 105 00:05:58,720 --> 00:06:01,740 Oh, je suis sûr que cela ne le dérangera pas du tout, partenaire. Allez-y. 106 00:06:05,500 --> 00:06:07,260 Maintenant, donne-moi des chips. 107 00:06:08,140 --> 00:06:09,140 Merci. 108 00:06:12,320 --> 00:06:13,680 Eh bien, les garçons, les boissons sont offertes pour moi. 109 00:06:14,200 --> 00:06:15,200 D'accord. 110 00:06:15,560 --> 00:06:16,620 Où est ce barman ? 111 00:06:17,140 --> 00:06:18,140 Oh, il est sorti. 112 00:06:18,340 --> 00:06:19,800 Je vais préparer les boissons. Ne pars pas. 113 00:06:20,700 --> 00:06:21,700 Mai dégueulasse. 114 00:06:22,320 --> 00:06:23,320 C'est quoi pour ton dollar ? 115 00:06:27,040 --> 00:06:29,380 As-tu pris soin du barman ? Ouais. Bon travail. 116 00:06:29,860 --> 00:06:31,100 Que savez-vous du mélange de boissons ? 117 00:06:31,380 --> 00:06:32,480 Rien. C'est très bien. 118 00:06:32,720 --> 00:06:33,720 Donne-moi un jigger. 119 00:06:36,860 --> 00:06:37,860 Un vieux meurtre. 120 00:06:43,210 --> 00:06:44,350 Cela devrait l'adoucir. 121 00:06:47,530 --> 00:06:48,530 Tabasco. 122 00:06:49,350 --> 00:06:50,350 Ouvert pour dix heures. 123 00:06:50,450 --> 00:06:54,450 Merci. Ces bottes me refroidissent. 124 00:07:31,500 --> 00:07:32,500 Je t'en augmenterai dix. 125 00:07:33,680 --> 00:07:34,680 Seltzer. 126 00:07:37,200 --> 00:07:39,140 Oh, hé, ça devrait faire un tacle. 127 00:07:45,560 --> 00:07:47,960 Hé, tu as mis de la peinture là-dedans. 128 00:07:48,180 --> 00:07:49,180 Alors je l'ai fait. 129 00:07:52,760 --> 00:07:53,759 Qu'est ce que c'est? 130 00:07:53,760 --> 00:07:54,760 Décapant pour peinture. 131 00:07:56,100 --> 00:07:57,440 Très bien, donnez-m'en trois. 132 00:07:57,660 --> 00:07:58,660 Je prendrai le même. 133 00:07:58,920 --> 00:07:59,920 Trois. 134 00:08:16,460 --> 00:08:17,640 Je vous parie 500. 135 00:08:18,900 --> 00:08:21,540 Eh bien, monsieur, arrêtez de parier vos 500 dollars. Pouvez-vous appeler ? 136 00:08:21,840 --> 00:08:24,540 Très bien, je peux appeler. Seulement, je n'ai pas 500 dollars. 137 00:08:24,780 --> 00:08:28,100 Ne vous laissez pas inquiéter. Donne-moi juste ton papier pour des raisons de sécurité, et 138 00:08:28,100 --> 00:08:29,160 Je t'avance 5000 $. 139 00:08:29,460 --> 00:08:30,880 Tu veux dire ça ? Eh bien, bien sûr. 140 00:08:32,520 --> 00:08:33,640 Je te verrai, 500. 141 00:08:34,480 --> 00:08:36,260 Et vous récoltez 1 000. 142 00:08:41,700 --> 00:08:45,460 Oh, pauvre... Facile maintenant. 143 00:08:46,400 --> 00:08:47,400 Bien. 144 00:08:52,460 --> 00:08:54,660 Eh bien, monsieur, je vais vous relancer un mille. 145 00:08:58,380 --> 00:08:59,680 Tu peux appeler ou pas ? 146 00:08:59,880 --> 00:09:00,960 Je ne serais pas du tout surpris. 147 00:09:09,740 --> 00:09:12,420 Je te verrai et t'en élèverai un autre mille. 148 00:09:15,820 --> 00:09:16,759 Baissez les yeux droit. 149 00:09:16,760 --> 00:09:17,760 Quatre as. 150 00:09:18,340 --> 00:09:19,340 Venez au bon endroit. 151 00:09:23,500 --> 00:09:24,620 Donnez-moi la salsepareille. 152 00:09:27,440 --> 00:09:28,680 Cette boisson est pour Shep. 153 00:09:29,480 --> 00:09:30,560 Je dois m'en souvenir. 154 00:09:34,240 --> 00:09:35,240 D'accord. 155 00:09:41,380 --> 00:09:42,940 Pourquoi ne regardes-tu pas où je vais ? 156 00:09:49,320 --> 00:09:50,179 Quel est le problème? 157 00:09:50,180 --> 00:09:51,540 Je ne sais pas quel verre est lequel. 158 00:09:51,760 --> 00:09:52,760 La chance du débutant. 159 00:09:53,000 --> 00:09:54,600 Allez, dépêche-toi avec ces boissons. 160 00:10:04,380 --> 00:10:08,720 Place au crime. Ouais. Une vie courte et un joyeux. Ouais, une vie très courte. 161 00:10:08,980 --> 00:10:10,540 Eh bien, ma petite future mariée. 162 00:10:10,820 --> 00:10:11,900 Préparez le verre de gala. 163 00:10:12,180 --> 00:10:14,060 Ici, Mlle Nell. Tu prends le mien. 164 00:10:21,710 --> 00:10:22,710 Excusez-moi. 165 00:10:23,190 --> 00:10:24,470 Certainement, Miss Nell. 166 00:10:24,890 --> 00:10:25,950 N'est-elle pas jolie ? 167 00:10:31,730 --> 00:10:33,870 Eh bien, continuons le jeu. 168 00:11:08,520 --> 00:11:09,459 lieu. Les voici. 169 00:11:09,460 --> 00:11:10,460 D'accord. 170 00:11:11,360 --> 00:11:15,580 Tout va bien, patron ? 171 00:11:16,100 --> 00:11:17,520 Ouais, je vais bien. 172 00:11:18,220 --> 00:11:19,220 Maintenant, 173 00:11:21,180 --> 00:11:22,180 chérie. 174 00:11:23,040 --> 00:11:26,140 Johnny. Je monte et m'installe avec cette mouffette, Doc Parker. Non, Johnny, non, 175 00:11:26,200 --> 00:11:29,620 il n'y a qu'une chose à faire. Va chercher la cavalerie américaine. je pense 176 00:11:29,620 --> 00:11:30,620 tu as raison. 177 00:11:30,720 --> 00:11:32,080 Je brûle la piste maintenant. 178 00:11:45,050 --> 00:11:48,210 C'est le seul enfant de la flèche. Il s'est évadé et s'est enfui. Vous êtes parti ? Il ne pouvait pas 179 00:11:48,210 --> 00:11:50,590 avoir. Je l'ai enfermé. J'ai eu le les clés ici, dans mon manteau. 180 00:11:56,470 --> 00:11:57,470 Voici arrivé le mois de mai. 181 00:11:57,850 --> 00:11:59,250 Non, non, non. Vous avez tort. 182 00:11:59,730 --> 00:12:00,790 Allez-y, les garçons. 183 00:12:01,870 --> 00:12:03,710 Obtenez-le. Obtenez-le. Sortir. 184 00:12:05,730 --> 00:12:06,689 Sortir. 185 00:12:06,690 --> 00:12:07,690 Sortir. 186 00:12:07,970 --> 00:12:09,050 Sortir. Sortir. Sortir. 187 00:12:09,270 --> 00:12:09,609 Sortir. Sortir. Sortir. Sortir. Obtenir dehors. Sortir. Sortir. Sortir. Sortir. 188 00:12:09,610 --> 00:12:10,469 Sortir. 189 00:12:10,470 --> 00:12:12,510 Sortir. 190 00:12:13,710 --> 00:12:16,990 Mettez-le dans la chambre des enfants d'Arizona. Et verrouille vraiment bien la porte cette fois. 191 00:12:17,230 --> 00:12:18,230 Hé, Moé ! Jeff ! 192 00:12:18,330 --> 00:12:19,330 Aide! 193 00:12:24,310 --> 00:12:27,250 Cela devrait le retenir pendant trois heures. Ça va le retenir plus longtemps que ça, patron. 194 00:12:27,450 --> 00:12:29,550 Ce ne sera pas nécessaire. je vais lui tirer dessus au coucher du soleil. 195 00:12:29,870 --> 00:12:30,870 Allez. 196 00:12:36,850 --> 00:12:37,970 Ils sont partis. D'accord. 197 00:12:42,800 --> 00:12:45,600 Ils vont me tirer dessus au coucher du soleil. Pas si tu n'es pas encore là, ils 198 00:12:45,600 --> 00:12:49,440 ne le fera pas. Je me demande comment va le gamin de l'Arizona faire. J'espère bien qu'il y arrivera. Avant 199 00:12:49,440 --> 00:12:50,440 coucher du soleil. 200 00:12:52,620 --> 00:12:54,660 Monsieur, il y a des problèmes à Coyote Pass. 201 00:12:54,940 --> 00:12:56,500 Nous avons besoin de la cavalerie américaine. 202 00:12:56,820 --> 00:12:58,060 Sergent, sonnez l'assemblée. 203 00:13:01,560 --> 00:13:03,420 Colonel, j'espère que vous n'arrivez pas trop tard. 204 00:13:03,700 --> 00:13:08,120 Fils, jamais dans l'histoire du mouvement des photos ont la cavalerie américaine 205 00:13:08,120 --> 00:13:09,120 trop tard. 206 00:13:17,770 --> 00:13:18,749 Je monte à l'étage. 207 00:13:18,750 --> 00:13:19,970 D'accord. Hé. 208 00:13:20,810 --> 00:13:21,970 Tenez ce ciseau. Droite. 209 00:13:23,290 --> 00:13:24,290 C'est une idiote. 210 00:13:24,710 --> 00:13:25,709 Oh. Oh. 211 00:13:25,710 --> 00:13:27,310 Elle n'est pas celle que tu crois. Hé, les tambours sont partis. 212 00:13:28,330 --> 00:13:28,690 Jouer 213 00:13:28,690 --> 00:13:35,550 quelque chose. 214 00:13:35,730 --> 00:13:36,730 J'ai envie de chanter. 215 00:13:50,440 --> 00:13:51,440 Pas de place rapide. 216 00:13:52,180 --> 00:13:57,460 Tenez votre oreille. 217 00:13:59,480 --> 00:14:02,080 C'est quoi, une coupe transversale ? Que fais-tu comme ça ? 218 00:14:02,300 --> 00:14:03,300 Allez, occupe-toi ici. 219 00:14:03,860 --> 00:14:05,260 Droite. Dépêche-toi. 220 00:14:05,620 --> 00:14:06,860 D'accord. Tenez la barre. 221 00:15:40,490 --> 00:15:43,970 Nous serons à 40 miles d'ici au moment où ces les connards se réveillent. Ouais. Nous n'en avons pas besoin 222 00:15:43,970 --> 00:15:44,970 au secours, les gars. 223 00:16:17,320 --> 00:16:18,320 Vous les avez sûrement bluffés. 224 00:16:18,660 --> 00:16:19,660 Vous l'avez certainement fait. 225 00:16:19,920 --> 00:16:21,920 Hé, Nell est là-haut. Allez. Oh ouais. 226 00:16:29,560 --> 00:16:33,000 Regardez-les courir. Ils ont peur de nous. Vous les avez sûrement bluffés dans la cave, 227 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 aussi. 228 00:16:34,100 --> 00:16:35,240 Qu'est-ce que tu siffles ? 229 00:16:35,520 --> 00:16:36,520 Je ne siffle pas. 230 00:16:36,660 --> 00:16:37,659 Ça doit être toi. 231 00:16:37,660 --> 00:16:38,660 Écoute, tu... 232 00:17:00,270 --> 00:17:02,850 une lumière derrière le bar, colonel. Le Les Stooges ont débarqué et ont le 233 00:17:02,850 --> 00:17:03,850 bien en main. 234 00:17:04,170 --> 00:17:07,349 Tu veux dire qu'on a fait ce vilain voyage pour rien ? 235 00:17:07,589 --> 00:17:08,569 Désolé, Colonel. 236 00:17:08,569 --> 00:17:10,490 Que dira Washington à ce sujet ? 237 00:17:12,089 --> 00:17:14,970 Très bien, les hommes. C'est fini. Vous pouvez reviens maintenant. 238 00:17:21,170 --> 00:17:22,170 Non, chérie.